For some, limiting the spread of coronavirus has meant long periods of isolation. And for older adults — who are among the most vulnerable to the illness — that social distancing has come at a particular cost.