They’re not about to replace real-life therapy dogs, but research shows that motorized mutts can benefit people struggling with loneliness or dementia.